ホームステイの英会話：家のルール

M：Do you have any rules I should follow?

K：Yes, we have some house rules I should go over with you.

M：Would you tell me what they are?

K：Sure. We don’t have any strict rules.

K：For example, not coming home late, keeping our room clean, and helping us with some household chores.

K：I’d appreciate it if you could help us with some household chores.

M：What household chores can I help you with?

K：they’re things we do around the house like doing the laundry, washing the dishes and so on.

M：Okay. Do I have a curfew?

K：The curfew at this house is midnight.

K：If you’re going to come home later, please let us know.

M：That’s no problem. I won’t be late.

K：And don’t be noisy after ten p.m.

K：Other than that make yourself at home.

M：I understand.

M：What time do you usually have dinner?

K：We usually have dinner around seven.

K：If you have any questions, Please ask me.

M：Yes, I will.

※M：Mari、S：Steve、K：Kate、J：Jane

M：守らなければならない家のルールはありますか？

K：はい、あなたに伝えなきゃいけない家のルールがいくつかあるわ。

M：それらを教えてもらってもいいですか？

K：もちろんよ。厳しいルールはないわ。

K：例えば、遅くに家に帰ってこないとか、部屋を綺麗に保つ、家事の手伝いをしてもらうとかね。

K：家事を手伝ってくれたらありがたいわ。

M：どのような家事を手伝えばいいですか？

K：洗濯や食器洗いなどのような家庭での仕事よ。

M：わかりました。門限はありますか？

K：この家の門限は12時よ。

K：もし帰りが遅くなるなら、私たちに知らせてね。

M：問題ないです。遅くならないようにしますね。

K：あと10時以降はうるさくしないようにね。

K：その他は自分の家のようにくつろいで。

M：わかりました。

M：普段は何時に夕食を取りますか？

K：7時頃に普段は夕食を食べるわ。

K：他に質問があれば、尋ねてね。

M：はい、そうします。