ホームステイの英会話：家の案内

K：I’ll show you around our house.

K：Follow me Mari.

M：That’d be very nice. Thank you.

K：This is the living room.

K：You can sit back and watch TV here.

M：It looks very comfortable.

J：The couch is very fluffy.

K：This is the kitchen.

M：Wow! It’s very spacious.

K：Feel free to eat and drink anything from the fridge.

M：Thank you. That’s a very big fridge.

K：Feel free to use the kitchen.

M：Thank you very much. I’m so happy.

M：It must be fun to cook.

J：I’ll show you your room.

J：This is your room.

M：It’s very nice and clean.

J：Do you like it?

M：Yes, I like it very much. The room looks very comfortable.

J：I’m glad you like it.

M：Can I put my cosmetics in this dresser?

J：Sure. You can use it. And you can put your clothes in this closet.

M：O.K. Thank you.

M：I’m very happy to have such a nice room.

※M：Mari、S：Steve、K：Kate、J：Jane

K：家の中を案内するわね。

K：マリ、私についてきて。

M：それはいいですね。ありがとう。

K：ここがリビングよ。

K：ここに座ってテレビを見れるわ。

M：とても快適ですね。

J：ソファはとてもフワフワよ。

K：ここがキッチン。

M：わー。とても広々してますね。

K：自由に冷蔵庫の物は食べたり飲んでいいからね。

M：ありがとう。とても大きな冷蔵庫です。

K：自由に台所使っていいわよ。

M：ありがとう。とても嬉しいです。

M：ここで料理するの楽しいに違いないわ。

J：私が部屋を案内するね。

J：ここがあなたの部屋よ。

M：とても広くていいですね。

J：気にいった？

M：はい、とても気に入ったわ。部屋はとても快適そうだわ。

J：気にいってくれてうれしいわ。

M：この鏡台に化粧品を入れていい？

J：もちろん。使ってちょうだい。あとこのクローゼットに洋服を入れて。

M：わかったわ。ありがとう。

M：こんなにいい部屋を持てて嬉しいわ。